skip to main |
skip to sidebar
Envio-lhe essa valsa, embrulhada para presente
Com doçura de acordeão
E cara de chanson française
Embrulho com cuidado, pra que tenha dó
E não desfaça o laço
Sinta só, sinta de longe o compasso
E que o instrumento diga tudo que quero dizer
E quando cansar, pendure na cabeceira da cama
Será seu companheiro nas noites turbulentas
Frias, quando não puder lhe acompanhar
Patrick Bruel - J' Te L' Dis Quand Même Eu te digo mesmo assim
On aurait pu se dire tout ça A gente poderia ter se dito tudo isso
Ailleurs qu'au café d'en bas Em outro lugar, que não aqui nesse café
Que t'allais p't êt' partir Que talvez você fosse partir
Et p't êt' même pas rev'nir Talvez não fosse voltar
Mais en tout cas, c' qui est sûr, Mas em todo caso, o que é verdade
C'est qu'on pouvait en rire. É que pudemos rir
Alors on va s' quitter comme ça, Então nós vamos nos deixar assim
Comme des cons d'vant l' café d'en bas. Como os idiotas aqui da frente
Comme dans une série B, Como em uma série B
On est tous les deux mauvais. Nós dois somos do mal
On s'est moqué tellement d' fois A gente gozou tantas vezes
Des gens qui faisaient ça. Das pessoas que faziam isso
Mais j' trouve pas d' refrain à notre histoire. Mas eu não encontro refrão pra nossa história
Tous les mots qui m' viennent sont dérisoires. Todas as palavras que encontro são patéticas
J' sais bien qu' j' l'ai trop dit, Eu sei que eu já falei demais
Mais j' te l' dis quand même... je t'aime. Mas eu te digo mesmo assim.... eu te amo
J' voulais quand même te dire merci Eu queria assim mesmo te dizer obrigado
Pour tout le mal qu'on s'est pas dit. Por todo o mal que não falamos um para o outro
Certains rigolent déjà. Alguns já riem
J' m'en fous, j' les aimais pas. Que se danem, não gostava deles
On avait l'air trop bien. Nós pareciamos tão felizes
Y en a qui n' supportent pas. Tem gente que não suporta
Mais j' trouve pas d' refrain à notre histoire. Mas eu não encontro refrão pra nossa história
Tous les mots qui m' viennent sont dérisoires. Todas as palavras que encontro são patéticas
J' sais bien qu' j' l'ai trop dit, Eu sei que eu já falei demais
Mais j' te l' dis quand même... je t'aime. Mas eu te digo mesmo assim.... eu te amo
J' sais bien qu' j' l' ai trop dit, Eu sei que eu já falei demais
Mais j' te l' dis quand même... je t'aime. Mas eu te digo mesmo assim.... eu te amo
Demorei pra entender que minha maior frustração não é sobre o pedido de perdão que nunca veio. Cheio de remorso, maturidade, caráter e tudo mais que era de se esperar. É não ter conseguido me perdoar.
Hoje acordei sentindo falta de paciência, do gosto de ir e vir, dividir, pertencer.Os buracos doeram mais do que o normal. As conquistas passaram o dia opacas. Pensei em quando nem se cabia pensar em perder alguém.Quando a distância me fazia acelerar um pouco mais.E se divertir não custava nada.No tempo da confiança, da segurança, da certeza do meu lugar.Não sei quanto esse tempo durou. Nem se é um bando de retalhos que a nostalgia caprichosamente costurou. Só sei que hoje acordei sentindo saudades de mim.
Depois de vários protestos dos seguidores (ou atuais ex-seguidores) do blog, vou tentar me redimir e postar alguma coisa.
Como continuo sem inspiração, vou apelar para o genial Trey Parker:
http://www.southparkstudios.com/episodes/220760
Acabei de voltar dos EUA então nem me identifiquei com o "materialistic things that they didn't even need"...
And, it's gone!!! Puff!
********http://espacoa.wordpress.com/2009/01/15/para-publicitarios-vem-pra-ca/A melhor parte é o "Meninas, por favor!"Valeu RR, tinha esquecido completamente desse vídeo.
********Na vastidão dos sonhos perdidos, de amores mal vividos, de crueldades desenfreadas por palavras descomedidas. No meio de tantos encontros e desencantos, ele a encontrou e conseguiu convencê-la de que seu sorriso merecia durar mais que alguns minutos. E ela redescobriu o que era sorrir.